Овен – не знам оти са го именували така, ама не мое да биде пръвата зодия, дека е на Александър Македонски, да се именува Овен. Спорем мене тая зодия требе да се кажува Бик, та да биде достойна за името на най-великиот македонец. Па мое ли да се кажува Овен, бе? Кой се е раждал у те тая зодия, он е завоевател као Александър. Еееех, оти не беше още малко жив царот македонски, та да беше завоевал и Луната, та да се знае дека сичко си е наше.... Еееех, макя му и сгода.......... Тая седмица, ке завоювате много нови земи, демек ке проодите отново. Ке ви манат гипсо и ке моете да си стапиняте и на двете нозе. Ке найдете па тоалетната и ке забуравите за цръното гръне под кревато, деко ви беше офуньело душицата македонска.....
Овен
Не знам защо са го кръстили така, но не може да бъде първата зодия, която е на Александър Македонски, да се нарича Овен. Според мен тая зодия трябва да се казва Бик, за да бъде достойна за името на най-великия македонец. Ами, може ли да се казва Овен, бе? Който е роден под тая зодия, той е завоевател като Александър Македонски. Ееееех, защо не поживя още малко царя македонски, за да беше завоювал и Луната, та д асе знае че всичко си е наше. Еееееех, мамка му и на късмета. Тази седмица ще завоювате много нови земи, т.е. Ще проходите отново. Ще ви свалят гипса и ще можете да си стъпвате и на двата крака. Ще намерите пак тоалетната и ще забравите за черното гърне под леглото, дето ви беше умирисало душицата македонска.
Телец
Телец – Глей само како се чуе – ТЕЛЕЦ! Па тако я – ТЕЛЕЦ! Не е некакво си мижаво пръле или па пръч, а ТЕЛЕЦ. Я най си я аресувам те тая зодия, оти у нея се е пръкнал на белиот свет самиот Гай Юлий Цезар – македонец до мозакот на вехтите си кости. Тая зодия е имперска – сите са ти у нозете и тапчеш, тапчеш.... Ех, земьо македонскааааааа ..... На тия дека сте се пръкнали те туа само ке ви кажувам, дека сите телци са любовкари. От средата на седмицата та до неделята ке имате шанса за романса. А през викендот ке гръчите кокалье по урви и чукаре и ке си проклинате майчиното млеко кисело, оти я земахте тая разчепатеница со вас на балканот. Се ке оврека дека е била сос танки навуща.
Телец
Гледай само как звучи – ТЕЛЕЦ. Е, такъв съм аз – ТЕЛЕЦ. Не някакво мъничко яре или пък козел, а ТЕЛЕЦ. Аз най-много си я харесвам тази зодия, защото под нея се е родил на белия свят самия Гай Юлий Цезар – македонец до мозъка на старите си кости. Тази зодия е императорска – всички са ти в краката и ти тъпчеш, тъпчеш... Ех, земьо македонска....На тези, дето сте сега точно тук само ще ви кажа, че всички телци са любовкари. От средата на седмицата та до края и ще имате шанс за романс. А през почивните дни ще клатите кости по нивя и планини и ще си проклиняте майчиното мляко кисело, че я взехте тази клекава жена с вас на балкана. Все ще ви натяква че е тръгнала с тънки чорапи.
Близнецы
Близнаци – Е те това си е най - македонската зодия у целиот зодияк. Она си е кат назе – шизофренична. Се по двама се видиме и се броиме. Те са скоро ке станеме 600 милиона и горко им на китайците – иде и техниот ред. У тая зодия са се близнили бракята македонци Ромул и Рем. Нема ги них, нема ги и римляните! Она и макя им е македонка, оти она после ражда и Вук Дражкович. Тая седмица ви чекат ядове у работата, ама у четврток и петок сичко ке се оправи. Не мой да се косите! Малце слободно време ви требува и ке сфанете смисалот на сичко дека станува около вазе. През викендот нема да пийнувате, ако и заб да ви заболи . Пуснете си една песна на татарите Мони и Домчил и викайте „Не на алкохола”!
Близнаци
Е, това е най-македонската зодия от целия зодиак. Тя си е като нас – шизофренична. Всичките двойни ни се виждат и се броим. И сега скоро ще станем 600 милиона и горко им на китайците – идва и техния ред. Под тая зодия са се родили бризнаците Ромул и Рем. Няма ги тях, няма ги и римляните. Тя и майка им е македонка, защото тя след това е родила и Вук Дражкович. Тази седмица ви чакат ядове в работата, но в четвъртък и петък всичко ще се оправи. Няма да се ядосвате! Малко свободно време ви трябва, за да схванете смисъла на всичко, което става около вас. През почивните дни няма да пиете, дори и зъб за ви заболи. Пуснете си една песен на татарите Мони и Домчил и викайте „Не на алкохола“.
Рак
Рак - Овой е стандарт у сите зодии. Сите дека сте се пръкнали у тая зодия чекайте писмо. Що сте сакали преди време, ке стане. Писмото ке го получите и отворите към среда, и ке зинете – не верувате? Оти не верувате щом сите дзевзди са се строили и чекат да им командувате? Оно и македонецот Мойсей не е верувал и 40 лета е обикалял као гламав из пущинякот, а е требало само да си види що му редат дзвездите и те така.... Ама виека нема да се радувате гламаво, а ке пазите дискредичко поведение, оти се не знае писмото от папата или от арменскиот поп е. Към Петок ке видите некой дека не сте го виждале со много годин. Убавото е дека и он не ви е виждал толкова време и е заборавил дека имате едни пари да му връщате.
Рак
Това е стандарта за всички зодии. Всички които сте родени под тази зодия чакайте писмо. Каквото сте си пожелали – ще се сбъдне. Писмото ще го получите и отворите около Сряда и ще се изненадате – няма да ви се повярва. Защо не вярвате, след като всички звезди са подредени и чакат да ги командвате. То и македонеца Моисей не е вярвал и 40 години е обикалял като луд из пустоша, а е трябвало само да види какво му говорят звездите. Но вие не се радвайте като луди, а пазете дискретно поведение, защото не се знае писмото от папата ли е или е от арменския поп. Около Петък ще срещнете някой, който не сте го виждали дълго време. Хубавото е, че и той не ви е виждал дълго време и е забравил, че имате да му връщате едни пари.
Лев
Лъв – А са ми оратете дека дзвездите не са македонски. Оти са кръщавани така? Оти се знае у цел свет дека ние сите сме лъвове, та за туй! Лъв е и македонскиот император Никифор Фока, дека татарскиот кан Крум му скина кратуната от две. Що е маке се е лъв! Родените у сред тая зодия днеска ке бидат сполетени от любов безкрайна и нема да се учудам, ако некой се не излаже и се ожени до викендот. Стегайте се за джумбуре, оти и Сатурн е полегнал на кълка в перихелиот на Венера и нема да се мръда барем още два месеца. Вадете пищовите и земете повечко барутец, та да погръмим на некоя сватба. Независимо по що – я по булка, я по тъща! Калабалък да става.....
Лъв
Ха, сега ми кажете, че звездите не са македонски. Защо са наречени така. Защото в цял свят се знае, че ние всички сме лъвове, затова. Лъв е и македонския император Никифор Фока, дето татарския кан Крум му счупи главана на две. Всичко що е македонец е лъв. Родените под тая зодия ще ги сполети любов безкрайна и няма да се учудим, ако някой не се излъже и се ожени през почивните дни. Стягайте се за веселие, защото и Сатурн е полегнал н акълка на хълма на Венера и няма да мърда поне още два месеца. Хващайте оръжието и вземете повече барут, та да погърмим на някоя сватба. Независимо по какво – или по невяста, или по тъща. Навалица да става.
Дева
Дева – Македонско девойче.... Ибреееееее...... Нема, Нема, Неке се родииии, по-юбаво.... А, шо ке кажувате? Най - убавата зодия е те тая, оти само за девойчиня се орати. Я не сам видовал на овой бели свет по - арна седмица за пътуванье. Земете па идете на белиот брег и се качете на некой от ония корабите що са. Па изръшкайте цела Македония - на изток от Владивосток, та чак до Ванкувар на запад. Одете да видите земите дека македонскиот пътешественик Ристе Колумбовски, ги е открил и присъединил към майка Македония. Не мойте у Сабота да се надвесвате от палубата, да не падиняте и да се изпотрошите. У Неделя гледайте да сте си дома, оти македонската икономика ке го закине, ако сите 8 не сме на работа...
„Македонско девойчеееееее........ „Ибрееееееее.......“Няма, няма, няма да се родииии, по-хубаво.....“ Какво ще кажете, а? Тази е най-хубавата зодия, защото само за девойки се приказва в нея. Не съм видял на този бял свят по-хубава седмица за пътуване. Отидете на белия бряг, качете се на някой от онези кораби. Па обиколете цяла Македония – на изток от Владивосток, та чак до Ванкувър на запад. Отидете да видите земите, които македонския пътешественик Ристе Колумбовски ги е открил и присъединил към майка Македония. В събота не се надвесвайте от палубата, за да не паднете и се пребиете. В неделя гледайте да сте с ивкъщи, защото македонската икономика ще закъса, ако всички 8 не сме на работа.
Весы
Везни – Ентелегентска зодия е те тая. Кой се е пръкнал у нея се е умен и начетен, като македонските двама братя Кирил и Методий. Они чисто сами дваминцата са написали македонската азбука и са я шитнали на вси славяне книги да четат. Они са близнаци с едно Наум и с Ангеларий, ама са от различни тейковци. На везните им е тежка те тая седмица, оти сите са пошли да изкупуват тутуно от агаряните. Башка работа ке им се собере, ама не ги мислете, они са точни и ке се оправат. Викендот ке го заделят за спанье и понеделнишки па ке са огин. Огин пламна в Рила планинааааааааа, огин пламна в рилското небееееееее... Ех бреееееее......
Везни
Тази е интелигентна зодия. Който е роден под нея е умен и начетен, като македонските двама братя Кирил и Методий. Те двамата самички са написали македонската азбука и са я дали на всичките славяни книги да четат. Те са близнаци заедно с Наум и Ангеларий, но от различни бащи. Тази седмица е тежка за везните, защото всички са тръгнали да изкупуват тютюна от селяните. Много работа ще им се струпа, но не ги мислете, те са точни и ще се справят. Почивните дни ще си ги оставят за спане и в понеделник пак ще са на огъня. „Огън пламна в Рила планинааааааа, огън пламна в рилското небееееееее“ Ех, брееееее
Скорпион
Скорпион – Ама много са серт тия ора, брееее. Оно акъл не приема, ти му викаш седни, оно легне. Иначе са нежни откъм лирика. Сал една душа носат. Ама се те гледат ровечки и навиват врат. У вторникот, след голем Божич, ке се наложи да одат на преглед, оти колата дека я купиа е скъцана. Ке им се скъца и протофейлот от пари даванье по майсторе. У Петакот ке докарат ония резервни чаркове, дека ги чекат от миналиот месец. Радиото па ке свирне и ке слушат великата македонска хеви-метъл банда „Металика”. Ако не им свирне магнето, ке слушат „Металика” от уредбата на стадионот у Тито Велес, ама след 10 години.....
Скорпион
Много са нервни тия хора, бреее. Той акъл не приема, ти му казваш „седни“, то „ляга“. Иначе са нежни откъм лирика. Само една душа носят. Но все те гледат под вежди и навиват врат. Във вторник след голяма Богородица, ще се наложи да отидат на преглед, защото колата дето са я купили е счупена. Ще им се счупи и портфейла от даване на пари по майтори. В Петък ще докарат онези части, дето ги чакат от миналия месец. Радиото отново ще засвири и ще чуят световната македонска хеви-метал банда „Металика“. Ако не засвири касетофона, ще слушат „Металика“ от уредбата на стадиона в град Тито Велес, но след 10 години....
Стрелец
Стрелец - Не мойте да си кривите душата и да си криете чувствата. Дайте шанса на емоциите и ако ви се реве, ревете. Немойте да го криете у вазе си. Оти некой ден ке се избушите и после що? Кой ке ви рани челядта, кой ке ви носи новите дрехи, кой ке ви оножда женската? Па вие сте романтици, бе! На вазе една Луна ви стига да се олигавите до шия. Не одете ни на кино, ни на театро, оти ако ви се падне постановка или филм по македонецот Шекспир, ке потопите салонот у слуз. Нема Отело, нема Мотело. Сите си седете дома и ревете под юрганите. Към срединята на следващата седмица, ке изгрее слънце и на вашата улица.....
Стрелец
Не си кривете душата и не си крийте чувствата. Дайте шанс на емоциите и ако ви се плаче, плачете. Не го задържайте във вас. Защото някой ден ще изгърмите и после какво? Кой ще ви храни децата, кой ще ви носи новите дрехи, кой ще ви оправя жената. Вие сте си романтици, бе. На вас една Луна ви стига за да се олигавите до шия. Не ходете нито на кино, нито на театър, защото ако ви се падне постановка или филм от македонеца Шекспир, ще прелее салона от сълзи. Няма Отело, няма Мотело. Всички си седете вкъщи и ревете под юрганите. Около средата на следващата седмица ще изгрее слънци и на вашата улица....
Козерог
Козирог – Разбрали сте дека контролот над делата ви е бегал и сичко е со газот нагоре. Губите концентрация у сите важни моменти и не можета да сопрете белата да не стане. Нема да варкате, помнувайте дека тръпеливоста е доблест. Он и великиот македонски откривател Исак Нютон е седел и чекал у ваната ябълката да го мууне право у простата глава. Седнете си дома, па земете гобленьете и на спокойствие шибнете една македонска усуканица от Северен Лондон. Не яжте фурми и леблебия оти мое да са пръскани с ДДТ и да ви покара четническа брада. У петок ке ви звънне телефонот, ама вие не мой да го вдигате. Правете се на недостъпни бе.......
Козирог
Разбрали сте, че контрола над работата ви е избягал и всичко е с гъза нагоре. Губите концентрация във всички важни моменти и не можете да спрете нещастието да не се случи. Не бързайте, помнете че търпеливостта е доблест. То и великия македонски откривател Исак Нютон е седел и чакал във ваната ябълката да го тресне по простата глава. Седнете си вкъщи, вземете гоблените и на спокойствие ударете една македонска двойно препечена от Северен Лондон. Не яжте фурми и леблебия, защото може да са пръскани с ДДТ и да ви порасте четническа брада. В петък ще ви звънне телефона, ама вие не го вдигайте. Правете се на недостъпни...
Водолей
Водолей – те, е това е зодията дека ми е най – на сръцето. Те и утре, Венера ке ви кара да се чувствате окрилен. Ма имайте едно на ум! Его е и на македонскио авиатор Икар са му покарали перки, а до дека е стигнал? Нема да се муате като муа без глава у любовни приключения. Ке чекате сгоден час и после со дружината, ке краднете момата, ама внимавайте, оти един е предател и ке звънне на 2Be, дека краднете момата. Ако момата нече, нема да и слагате месо и блажнини, оти са се пости. Са се руча само треви и саморасляци. За пиенье нищо не е казано у дебелите книги...
Водолей
Е, това е зодията, дето ми е най- на сърцето. Ето и утре Венера ще ви накара да се почувствате окрилен. Но имейте едно на ум. То и на македонския летец Икар са му поникнали перки, а докъде е стигнал. Не се мотайте като муха без глава в любовни приключения. Изчакайте удобния час и после с другарите ще крадете момата, но внимавайте, защото един е предател и ще се обади на 2Ве, че крадете момата. Ако момата не иска, не и слагайте месо и блажнотии, защото сега се пости. Сега се яде само трева и това което само е растнало. За пиене нищо не е казано в дебелите книги....
Рыбы
Риби – те у тая зодия са се пръкнали безчет велики македонци – Кубилай хан, Екатерина Велика, манечкио и трътлест Наполеон и кралица Елизабет. Плутон ке засили вашиот магнетизъм и вие спокойно можете да почнете да събирате вторични суровини. Они сами ке се лепат по вас. Ке гледате да не минавате покрай гарата у Скопие, да ви не бие ток, оти и Яне да ти е чичо, с токот нема оправия. Петок и Сабота освободете напрежението и не забуравяйте да ползвате тоалетна хартия. Сламата веке е демоде и се не ползува от гражданята. У Среда чекайте нишан – между очите. Тия шиптерите па са се разшетали...
Риби
Е под тая зодия са родени безчет велики македонци. - Кубилай хан, Екатерина Велика, малкия и трътлест Наполеон и кралица Елизабет. Плутон ще засили вашия магнетизъм и вие спокойно ще можете да събирате вторични суровини. Те сами ще се лепят по вас. Гледайте да не минавате покрай гарата в Скопие, за да не ви бие ток, защото дори и Яне да ви е чичо, с тока шега не бива. В петък и събота освободете напрежението и не забравяйте да ползвате тоалетна хартия. Сламата вече не е модерна и не се ползва от гражданите. В сряда чакайте белег – между очите. Тия албанци пак са се размърдали....
Превода е направен от Admin. В т. нар. македонски език има думи, които нямат буквален превод. Хареса ми зодиака и затова си позволих да направя превод, та да стане достъпен и за хората от други части на България.
Овен
Не знам защо са го кръстили така, но не може да бъде първата зодия, която е на Александър Македонски, да се нарича Овен. Според мен тая зодия трябва да се казва Бик, за да бъде достойна за името на най-великия македонец. Ами, може ли да се казва Овен, бе? Който е роден под тая зодия, той е завоевател като Александър Македонски. Ееееех, защо не поживя още малко царя македонски, за да беше завоювал и Луната, та д асе знае че всичко си е наше. Еееееех, мамка му и на късмета. Тази седмица ще завоювате много нови земи, т.е. Ще проходите отново. Ще ви свалят гипса и ще можете да си стъпвате и на двата крака. Ще намерите пак тоалетната и ще забравите за черното гърне под леглото, дето ви беше умирисало душицата македонска.
Телец
Телец – Глей само како се чуе – ТЕЛЕЦ! Па тако я – ТЕЛЕЦ! Не е некакво си мижаво пръле или па пръч, а ТЕЛЕЦ. Я най си я аресувам те тая зодия, оти у нея се е пръкнал на белиот свет самиот Гай Юлий Цезар – македонец до мозакот на вехтите си кости. Тая зодия е имперска – сите са ти у нозете и тапчеш, тапчеш.... Ех, земьо македонскааааааа ..... На тия дека сте се пръкнали те туа само ке ви кажувам, дека сите телци са любовкари. От средата на седмицата та до неделята ке имате шанса за романса. А през викендот ке гръчите кокалье по урви и чукаре и ке си проклинате майчиното млеко кисело, оти я земахте тая разчепатеница со вас на балканот. Се ке оврека дека е била сос танки навуща.
Телец
Гледай само как звучи – ТЕЛЕЦ. Е, такъв съм аз – ТЕЛЕЦ. Не някакво мъничко яре или пък козел, а ТЕЛЕЦ. Аз най-много си я харесвам тази зодия, защото под нея се е родил на белия свят самия Гай Юлий Цезар – македонец до мозъка на старите си кости. Тази зодия е императорска – всички са ти в краката и ти тъпчеш, тъпчеш... Ех, земьо македонска....На тези, дето сте сега точно тук само ще ви кажа, че всички телци са любовкари. От средата на седмицата та до края и ще имате шанс за романс. А през почивните дни ще клатите кости по нивя и планини и ще си проклиняте майчиното мляко кисело, че я взехте тази клекава жена с вас на балкана. Все ще ви натяква че е тръгнала с тънки чорапи.
Близнецы
Близнаци – Е те това си е най - македонската зодия у целиот зодияк. Она си е кат назе – шизофренична. Се по двама се видиме и се броиме. Те са скоро ке станеме 600 милиона и горко им на китайците – иде и техниот ред. У тая зодия са се близнили бракята македонци Ромул и Рем. Нема ги них, нема ги и римляните! Она и макя им е македонка, оти она после ражда и Вук Дражкович. Тая седмица ви чекат ядове у работата, ама у четврток и петок сичко ке се оправи. Не мой да се косите! Малце слободно време ви требува и ке сфанете смисалот на сичко дека станува около вазе. През викендот нема да пийнувате, ако и заб да ви заболи . Пуснете си една песна на татарите Мони и Домчил и викайте „Не на алкохола”!
Близнаци
Е, това е най-македонската зодия от целия зодиак. Тя си е като нас – шизофренична. Всичките двойни ни се виждат и се броим. И сега скоро ще станем 600 милиона и горко им на китайците – идва и техния ред. Под тая зодия са се родили бризнаците Ромул и Рем. Няма ги тях, няма ги и римляните. Тя и майка им е македонка, защото тя след това е родила и Вук Дражкович. Тази седмица ви чакат ядове в работата, но в четвъртък и петък всичко ще се оправи. Няма да се ядосвате! Малко свободно време ви трябва, за да схванете смисъла на всичко, което става около вас. През почивните дни няма да пиете, дори и зъб за ви заболи. Пуснете си една песен на татарите Мони и Домчил и викайте „Не на алкохола“.
Рак
Рак - Овой е стандарт у сите зодии. Сите дека сте се пръкнали у тая зодия чекайте писмо. Що сте сакали преди време, ке стане. Писмото ке го получите и отворите към среда, и ке зинете – не верувате? Оти не верувате щом сите дзевзди са се строили и чекат да им командувате? Оно и македонецот Мойсей не е верувал и 40 лета е обикалял као гламав из пущинякот, а е требало само да си види що му редат дзвездите и те така.... Ама виека нема да се радувате гламаво, а ке пазите дискредичко поведение, оти се не знае писмото от папата или от арменскиот поп е. Към Петок ке видите некой дека не сте го виждале со много годин. Убавото е дека и он не ви е виждал толкова време и е заборавил дека имате едни пари да му връщате.
Рак
Това е стандарта за всички зодии. Всички които сте родени под тази зодия чакайте писмо. Каквото сте си пожелали – ще се сбъдне. Писмото ще го получите и отворите около Сряда и ще се изненадате – няма да ви се повярва. Защо не вярвате, след като всички звезди са подредени и чакат да ги командвате. То и македонеца Моисей не е вярвал и 40 години е обикалял като луд из пустоша, а е трябвало само да види какво му говорят звездите. Но вие не се радвайте като луди, а пазете дискретно поведение, защото не се знае писмото от папата ли е или е от арменския поп. Около Петък ще срещнете някой, който не сте го виждали дълго време. Хубавото е, че и той не ви е виждал дълго време и е забравил, че имате да му връщате едни пари.
Лев
Лъв – А са ми оратете дека дзвездите не са македонски. Оти са кръщавани така? Оти се знае у цел свет дека ние сите сме лъвове, та за туй! Лъв е и македонскиот император Никифор Фока, дека татарскиот кан Крум му скина кратуната от две. Що е маке се е лъв! Родените у сред тая зодия днеска ке бидат сполетени от любов безкрайна и нема да се учудам, ако некой се не излаже и се ожени до викендот. Стегайте се за джумбуре, оти и Сатурн е полегнал на кълка в перихелиот на Венера и нема да се мръда барем още два месеца. Вадете пищовите и земете повечко барутец, та да погръмим на некоя сватба. Независимо по що – я по булка, я по тъща! Калабалък да става.....
Лъв
Ха, сега ми кажете, че звездите не са македонски. Защо са наречени така. Защото в цял свят се знае, че ние всички сме лъвове, затова. Лъв е и македонския император Никифор Фока, дето татарския кан Крум му счупи главана на две. Всичко що е македонец е лъв. Родените под тая зодия ще ги сполети любов безкрайна и няма да се учудим, ако някой не се излъже и се ожени през почивните дни. Стягайте се за веселие, защото и Сатурн е полегнал н акълка на хълма на Венера и няма да мърда поне още два месеца. Хващайте оръжието и вземете повече барут, та да погърмим на някоя сватба. Независимо по какво – или по невяста, или по тъща. Навалица да става.
Дева
Дева – Македонско девойче.... Ибреееееее...... Нема, Нема, Неке се родииии, по-юбаво.... А, шо ке кажувате? Най - убавата зодия е те тая, оти само за девойчиня се орати. Я не сам видовал на овой бели свет по - арна седмица за пътуванье. Земете па идете на белиот брег и се качете на некой от ония корабите що са. Па изръшкайте цела Македония - на изток от Владивосток, та чак до Ванкувар на запад. Одете да видите земите дека македонскиот пътешественик Ристе Колумбовски, ги е открил и присъединил към майка Македония. Не мойте у Сабота да се надвесвате от палубата, да не падиняте и да се изпотрошите. У Неделя гледайте да сте си дома, оти македонската икономика ке го закине, ако сите 8 не сме на работа...
„Македонско девойчеееееее........ „Ибрееееееее.......“Няма, няма, няма да се родииии, по-хубаво.....“ Какво ще кажете, а? Тази е най-хубавата зодия, защото само за девойки се приказва в нея. Не съм видял на този бял свят по-хубава седмица за пътуване. Отидете на белия бряг, качете се на някой от онези кораби. Па обиколете цяла Македония – на изток от Владивосток, та чак до Ванкувър на запад. Отидете да видите земите, които македонския пътешественик Ристе Колумбовски ги е открил и присъединил към майка Македония. В събота не се надвесвайте от палубата, за да не паднете и се пребиете. В неделя гледайте да сте с ивкъщи, защото македонската икономика ще закъса, ако всички 8 не сме на работа.
Весы
Везни – Ентелегентска зодия е те тая. Кой се е пръкнал у нея се е умен и начетен, като македонските двама братя Кирил и Методий. Они чисто сами дваминцата са написали македонската азбука и са я шитнали на вси славяне книги да четат. Они са близнаци с едно Наум и с Ангеларий, ама са от различни тейковци. На везните им е тежка те тая седмица, оти сите са пошли да изкупуват тутуно от агаряните. Башка работа ке им се собере, ама не ги мислете, они са точни и ке се оправат. Викендот ке го заделят за спанье и понеделнишки па ке са огин. Огин пламна в Рила планинааааааааа, огин пламна в рилското небееееееее... Ех бреееееее......
Везни
Тази е интелигентна зодия. Който е роден под нея е умен и начетен, като македонските двама братя Кирил и Методий. Те двамата самички са написали македонската азбука и са я дали на всичките славяни книги да четат. Те са близнаци заедно с Наум и Ангеларий, но от различни бащи. Тази седмица е тежка за везните, защото всички са тръгнали да изкупуват тютюна от селяните. Много работа ще им се струпа, но не ги мислете, те са точни и ще се справят. Почивните дни ще си ги оставят за спане и в понеделник пак ще са на огъня. „Огън пламна в Рила планинааааааа, огън пламна в рилското небееееееее“ Ех, брееееее
Скорпион
Скорпион – Ама много са серт тия ора, брееее. Оно акъл не приема, ти му викаш седни, оно легне. Иначе са нежни откъм лирика. Сал една душа носат. Ама се те гледат ровечки и навиват врат. У вторникот, след голем Божич, ке се наложи да одат на преглед, оти колата дека я купиа е скъцана. Ке им се скъца и протофейлот от пари даванье по майсторе. У Петакот ке докарат ония резервни чаркове, дека ги чекат от миналиот месец. Радиото па ке свирне и ке слушат великата македонска хеви-метъл банда „Металика”. Ако не им свирне магнето, ке слушат „Металика” от уредбата на стадионот у Тито Велес, ама след 10 години.....
Скорпион
Много са нервни тия хора, бреее. Той акъл не приема, ти му казваш „седни“, то „ляга“. Иначе са нежни откъм лирика. Само една душа носят. Но все те гледат под вежди и навиват врат. Във вторник след голяма Богородица, ще се наложи да отидат на преглед, защото колата дето са я купили е счупена. Ще им се счупи и портфейла от даване на пари по майтори. В Петък ще докарат онези части, дето ги чакат от миналия месец. Радиото отново ще засвири и ще чуят световната македонска хеви-метал банда „Металика“. Ако не засвири касетофона, ще слушат „Металика“ от уредбата на стадиона в град Тито Велес, но след 10 години....
Стрелец
Стрелец - Не мойте да си кривите душата и да си криете чувствата. Дайте шанса на емоциите и ако ви се реве, ревете. Немойте да го криете у вазе си. Оти некой ден ке се избушите и после що? Кой ке ви рани челядта, кой ке ви носи новите дрехи, кой ке ви оножда женската? Па вие сте романтици, бе! На вазе една Луна ви стига да се олигавите до шия. Не одете ни на кино, ни на театро, оти ако ви се падне постановка или филм по македонецот Шекспир, ке потопите салонот у слуз. Нема Отело, нема Мотело. Сите си седете дома и ревете под юрганите. Към срединята на следващата седмица, ке изгрее слънце и на вашата улица.....
Стрелец
Не си кривете душата и не си крийте чувствата. Дайте шанс на емоциите и ако ви се плаче, плачете. Не го задържайте във вас. Защото някой ден ще изгърмите и после какво? Кой ще ви храни децата, кой ще ви носи новите дрехи, кой ще ви оправя жената. Вие сте си романтици, бе. На вас една Луна ви стига за да се олигавите до шия. Не ходете нито на кино, нито на театър, защото ако ви се падне постановка или филм от македонеца Шекспир, ще прелее салона от сълзи. Няма Отело, няма Мотело. Всички си седете вкъщи и ревете под юрганите. Около средата на следващата седмица ще изгрее слънци и на вашата улица....
Козерог
Козирог – Разбрали сте дека контролот над делата ви е бегал и сичко е со газот нагоре. Губите концентрация у сите важни моменти и не можета да сопрете белата да не стане. Нема да варкате, помнувайте дека тръпеливоста е доблест. Он и великиот македонски откривател Исак Нютон е седел и чекал у ваната ябълката да го мууне право у простата глава. Седнете си дома, па земете гобленьете и на спокойствие шибнете една македонска усуканица от Северен Лондон. Не яжте фурми и леблебия оти мое да са пръскани с ДДТ и да ви покара четническа брада. У петок ке ви звънне телефонот, ама вие не мой да го вдигате. Правете се на недостъпни бе.......
Козирог
Разбрали сте, че контрола над работата ви е избягал и всичко е с гъза нагоре. Губите концентрация във всички важни моменти и не можете да спрете нещастието да не се случи. Не бързайте, помнете че търпеливостта е доблест. То и великия македонски откривател Исак Нютон е седел и чакал във ваната ябълката да го тресне по простата глава. Седнете си вкъщи, вземете гоблените и на спокойствие ударете една македонска двойно препечена от Северен Лондон. Не яжте фурми и леблебия, защото може да са пръскани с ДДТ и да ви порасте четническа брада. В петък ще ви звънне телефона, ама вие не го вдигайте. Правете се на недостъпни...
Водолей
Водолей – те, е това е зодията дека ми е най – на сръцето. Те и утре, Венера ке ви кара да се чувствате окрилен. Ма имайте едно на ум! Его е и на македонскио авиатор Икар са му покарали перки, а до дека е стигнал? Нема да се муате като муа без глава у любовни приключения. Ке чекате сгоден час и после со дружината, ке краднете момата, ама внимавайте, оти един е предател и ке звънне на 2Be, дека краднете момата. Ако момата нече, нема да и слагате месо и блажнини, оти са се пости. Са се руча само треви и саморасляци. За пиенье нищо не е казано у дебелите книги...
Водолей
Е, това е зодията, дето ми е най- на сърцето. Ето и утре Венера ще ви накара да се почувствате окрилен. Но имейте едно на ум. То и на македонския летец Икар са му поникнали перки, а докъде е стигнал. Не се мотайте като муха без глава в любовни приключения. Изчакайте удобния час и после с другарите ще крадете момата, но внимавайте, защото един е предател и ще се обади на 2Ве, че крадете момата. Ако момата не иска, не и слагайте месо и блажнотии, защото сега се пости. Сега се яде само трева и това което само е растнало. За пиене нищо не е казано в дебелите книги....
Рыбы
Риби – те у тая зодия са се пръкнали безчет велики македонци – Кубилай хан, Екатерина Велика, манечкио и трътлест Наполеон и кралица Елизабет. Плутон ке засили вашиот магнетизъм и вие спокойно можете да почнете да събирате вторични суровини. Они сами ке се лепат по вас. Ке гледате да не минавате покрай гарата у Скопие, да ви не бие ток, оти и Яне да ти е чичо, с токот нема оправия. Петок и Сабота освободете напрежението и не забуравяйте да ползвате тоалетна хартия. Сламата веке е демоде и се не ползува от гражданята. У Среда чекайте нишан – между очите. Тия шиптерите па са се разшетали...
Риби
Е под тая зодия са родени безчет велики македонци. - Кубилай хан, Екатерина Велика, малкия и трътлест Наполеон и кралица Елизабет. Плутон ще засили вашия магнетизъм и вие спокойно ще можете да събирате вторични суровини. Те сами ще се лепят по вас. Гледайте да не минавате покрай гарата в Скопие, за да не ви бие ток, защото дори и Яне да ви е чичо, с тока шега не бива. В петък и събота освободете напрежението и не забравяйте да ползвате тоалетна хартия. Сламата вече не е модерна и не се ползва от гражданите. В сряда чакайте белег – между очите. Тия албанци пак са се размърдали....
Превода е направен от Admin. В т. нар. македонски език има думи, които нямат буквален превод. Хареса ми зодиака и затова си позволих да направя превод, та да стане достъпен и за хората от други части на България.
» ЧРД bimba
» ФОРУМА НАВЪРШИ 5 ГОДИНКИ
» ВЕСЕЛА КОЛЕДА
» НОВА ГОДИНА
» Хранене за здраве
» ЗДРАВЕ
» ПРИКАЗКИ
» Вицове
» Музиката на моята младост